Ir al contenido
Pedir presupuesto
Pedir presupuesto
Pedir presupuesto

Legal

Condiciones de venta

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

GENERALIDADES

  1. En estas Condiciones Generales de Venta (las «Condiciones»), la «Empresa» hace referencia a INDO Technologies Ltd; los «Productos» hace referencia a los bienes y/o servicios que la Empresa ha acordado suministrar, e incluirá los servicios cuando así se requiera; el «Comprador» hace referencia a la persona física, empresa o persona jurídica que ha acordado adquirir los Productos.
  2. Estas Condiciones se aplicarán y formarán parte de todo contrato de compraventa celebrado entre la Empresa y el Comprador, con exclusión de cualquier otra cláusula presentada en cualquier momento por el Comprador, y no podrán modificarse sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa. La Empresa se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier pedido recibido del Comprador y de entregar cantidades mínimas, ya sea por valor o en referencia a la cantidad por caja de los Productos en cuestión.
  3. Las referencias a la forma escrita o a cualquier tipo de comunicación entre las partes incluirán el télex, el fax y la comunicación por medios electrónicos.

PRESUPUESTOS

  1. Los presupuestos que presentemos tendrán validez durante el período indicado o, en caso de que no se indique ningún período, durante un período de 30 días a partir de la fecha de emisión.
  2. Para evitar que se apliquen precios más elevados a cualquier contrato, el Comprador deberá indicar el número de referencia del presupuesto en todos los pedidos de compra que realice en respuesta a los presupuestos de la Empresa o cuando sean aplicables acuerdos de precios especiales.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD EN DISEÑO

  1. Los diseños de iluminación se realizan a efectos de estimación; la Empresa no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud de dichos diseños.
  2. A efectos aclaratorios, la Empresa no está cualificada para determinar la idoneidad estructural y eléctrica de sus diseños, y no es responsable ni puede considerarse responsable de ningún método de ingeniería, construcción, aparejamiento o manipulación inadecuado, ni del uso incorrecto de estructuras o equipos que pudieran emplearse para ejecutar el diseño.
  3. Es responsabilidad del Comprador, y no de la Empresa, garantizar que el diseño cumple con la normativa local en materia de incendios, salud y seguridad. En el supuesto de que el diseño no cumpla dichos requisitos, la Empresa ajustará el diseño en consulta con el cliente para garantizar que sí los cumple.

PRECIOS

  1. El precio a pagar por los Productos incluirá los gastos de entrega y será exclusivo de IVA y, salvo que se indique expresamente por escrito, será el precio acordado entre la Empresa y el Comprador o, en caso de no existir acuerdo sobre el precio, el precio de catálogo de la Empresa vigente en la fecha de facturación.
  2. Cualquier reclamación del Comprador relativa a una factura deberá realizarse por escrito en un plazo de 30 días desde la fecha de la factura.
  3. Los precios acordados se basan en las cantidades que el Comprador prevé adquirir. La Empresa se reserva el derecho de modificar el precio si el Comprador no recoge dichas cantidades dentro del período de entrega acordado, o en un plazo razonable si no se ha acordado ningún período.
  4. La Empresa se reserva el derecho de modificar el precio de los Productos para tener en cuenta cualquier variación en los costes, incluyendo, entre otros, las fluctuaciones del tipo de cambio, los aranceles, las variaciones en el coste de la mano de obra, los materiales y otros costes de fabricación y distribución, que se produzcan entre la fecha del presupuesto y la fecha de entrega.

PAGO

  1. Salvo que se acuerde expresamente por escrito, el pago correspondiente a cada contrato deberá efectuarse en su totalidad en una fecha que garantice que la Empresa lo reciba no más tarde del día 30 del mes en que se facturaron los Productos.
  2. En caso de impago en la fecha de vencimiento, la Empresa se reserva el derecho de cobrar intereses sobre el importe vencido al 2 % por encima del tipo base actual del Banco de Inglaterra, y de suspender todas las entregas posteriores hasta que se haya efectuado el pago íntegro. La Empresa responsabilizará al Comprador de todos los costes directos en que incurra para reclamar cualquier importe pendiente.
  3. Cada factura emitida en relación con los Productos se considerará un contrato independiente, y el Comprador deberá pagar íntegramente el importe indicado en la factura emitida, sin perjuicio de cualquier derecho que el Comprador pueda reclamar respecto a otros Productos en virtud de cualquier otro contrato entre las partes.

ENTREGA

  1. Todas las fechas de entrega de los Productos se proporcionan de buena fe, pero son meramente orientativas y no constituirán parte esencial del contrato; se calcularán a partir de la fecha de aceptación por parte de la Empresa del pedido del Comprador.
  2. Cuando los Productos deban entregarse en varias remesas, cada entrega constituirá un contrato independiente, y el incumplimiento por parte de la Empresa de una o más remesas, o cualquier reclamación del Comprador en virtud de estas condiciones, no dará derecho al Comprador a rechazar remesas posteriores ni a rescindir ningún contrato adicional.
  3. Todos los Productos para entrega en el Reino Unido se expedirán con los gastos de transporte pagados, aunque la Empresa se reserva el derecho de cobrar por cualquier servicio de entrega especial, entrega en obra y por entregas de bajo importe. La Empresa se reserva el derecho de cobrar por todos los equipos de palés que no sean devueltos en un plazo de 60 días desde su recepción.
  4. El Comprador firmará el albarán de entrega al recibir los Productos. Si el Comprador firma indicando «sin examinar», la Empresa considerará que ello supone la confirmación de la recepción de todos los palés, cajas, cartones o bultos especificados en el albarán.

PÉRDIDAS O DAÑOS DURANTE EL TRANSPORTE

  1. Si la Empresa acuerda entregar los Productos, solo considerará reclamaciones por falta de entrega o daños durante el transporte si la Empresa recibe notificación por escrito en un plazo de 7 días desde la fecha del albarán en caso de falta de entrega del total del envío, y en un plazo de 3 días laborables desde la recepción de los Productos en caso de daños durante el transporte o pérdida parcial de los mismos. El Comprador conservará los Productos dañados y su embalaje asociado para su examen por parte de la Empresa. La Empresa no será responsable frente al Comprador de ninguna pérdida o daño si el Comprador no notifica a la Empresa conforme a lo dispuesto en esta cláusula.

MODIFICACIONES

  1. Si en cualquier momento tras la recepción de un pedido el Comprador desea realizar modificaciones o ampliaciones al mismo, solo podrá hacerlo previa obtención de la autorización por escrito de la Empresa y una vez que esta haya acordado por escrito cualquier variación en el precio y/o en la nueva fecha de entrega.
  2. Cualquier coste adicional o responsabilidad en que incurra la Empresa debido a la suspensión de trabajos, la reprogramación de entregas o el cambio en la cantidad del pedido como consecuencia de las instrucciones del Comprador o de la falta de las mismas se añadirá al precio de los Productos y deberá abonarse en consecuencia.

ALMACENAMIENTO

  1. Si la Empresa no recibe instrucciones de expedición suficientes para poder expedir los Productos en un plazo de 14 días tras la notificación de que están listos para su entrega, la Empresa tendrá derecho a facturarlos y a cobrarlos como si hubieran sido debidamente entregados conforme a estas Condiciones. La Empresa podrá gestionar el almacenamiento en nombre del Comprador, y todos los gastos de almacenamiento, seguro y estadía correrán a cargo del Comprador.

INFORMACIÓN DESCRIPTIVA E ILUSTRACIONES

  1. Todas las descripciones, ilustraciones, datos de pesos y dimensiones y criterios de rendimiento publicados por la Empresa en catálogos, listas de precios, material publicitario y especificaciones tienen carácter meramente orientativo y aproximado, y no formarán parte de ningún contrato ni darán lugar a ningún tipo de responsabilidad por parte de la Empresa.
  2. Es política de la Empresa esforzarse por desarrollar y mejorar sus productos; por ello, la Empresa se reserva el derecho de modificar todas las especificaciones sin previo aviso ni anuncio público en virtud de dicha política, sin que nada de lo establecido en esta cláusula obligue al Comprador a aceptar Productos que no cumplan razonablemente con el contrato.

DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS

  1. Los Productos entregados no se aceptarán para su devolución sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa y conforme al procedimiento de devoluciones de la Empresa. La Empresa se reserva el derecho de cobrar al Comprador un cargo por gestión, que podrá deducir de cualquier crédito concedido, salvo que el motivo de la devolución sea un defecto o incumplimiento de estas Condiciones por parte de la Empresa.
  2. La Empresa no concederá crédito por Productos devueltos que no se encuentren en condiciones de ser completamente revendidos.
  3. Los Productos devueltos sin autorización previa no serán objeto de crédito, y cualquier coste derivado de su eliminación correrá a cargo del Comprador.

GARANTÍA

  1. Salvo que se acuerde lo contrario o cuando la Empresa haya notificado al Comprador condiciones especiales de garantía respecto a categorías específicas de Productos, la Empresa se compromete, a su elección, a reembolsar el coste, reparar o sustituir los Productos cuyo fallo, demostrado a satisfacción razonable de la Empresa durante su almacenamiento y uso correctos en un plazo de 12 meses desde la entrega, sea atribuible a defectos de diseño (excepto el diseño realizado, suministrado o especificado por el Comprador), materiales o mano de obra, siempre que:
    1. El Comprador haya seguido las instrucciones emitidas por la Empresa en relación con los Productos y su almacenamiento;
    2. En caso de defectos que hubieran resultado evidentes al Comprador mediante una inspección razonable de los Productos en el momento de la entrega, el Comprador notifique a la Empresa dichos defectos por escrito en un plazo de 14 días laborables desde la entrega;
  • En caso de cualquier otro defecto, el Comprador notificará a la Empresa por escrito en un plazo de 7 días laborables desde la fecha en que el defecto se haga evidente;
  1. Cuando, en cumplimiento de sus obligaciones en virtud de esta cláusula, la Empresa acuerde que el Comprador pueda realizar cualquier reparación en su nombre, el coste de dicha reparación deberá acordarse por escrito entre el Comprador y la Empresa antes del inicio de los trabajos.

DAÑOS INDIRECTOS

  1. Salvo lo expresamente previsto en el presente documento, la Empresa no será responsable de ningún daño indirecto sufrido por el Comprador y, en particular, la Empresa no será responsable de ningún coste, reclamación, daño o gasto derivado de cualquier acto u omisión de naturaleza extracontractual, o de cualquier incumplimiento contractual o de una obligación legal, calculado en función de los beneficios, ingresos, producción o devengos, o en función del devengo de tales costes, reclamaciones, daños o gastos en base al tiempo.

DERECHOS DE PATENTE

  1. Indemnización: la Empresa, a su propio cargo, defenderá cualquier acción judicial interpuesta contra el Comprador en la medida en que se base en una reclamación de que los Productos en la forma suministrada por la Empresa vulneran directamente algún derecho de patente del Reino Unido, e indemnizará al Comprador frente a cualquier resolución final de daños y costas en dicha acción. Esta indemnización está sujeta a la limitación de responsabilidad que se establece a continuación y es condicional a que el Comprador notifique a la Empresa de forma inmediata por escrito sobre cualquier acción por infracción, le otorgue autorización plena para, a su elección, llegar a un acuerdo o dirigir su defensa, y le preste plena asistencia y colaboración en dicha defensa. No se incurrirá en ningún coste o gasto en nombre de la Empresa sin su consentimiento previo por escrito, y el Comprador no realizará ningún reconocimiento de responsabilidad. En el supuesto de que los Productos suministrados por la Empresa en la forma especificada anteriormente sean considerados en dicha acción constitutivos de infracción y su uso sea prohibido, la Empresa, a su propia elección y a su propio cargo, procurará para el Comprador el derecho a continuar usándolos, sustituirá los Productos infractores por Productos no infractores, o concederá al Comprador, contra la devolución de dichos Productos, un crédito por el precio que este haya pagado por los mismos.
  2. Limitación de responsabilidad: la Empresa no asume ninguna responsabilidad por infracción de derechos de patente que cubra cualquier combinación de Productos suministrados en virtud del presente contrato con cualquier otro producto, tanto si ha sido suministrado por la Empresa como si no, ni por ningún método o proceso en que puedan utilizarse los Productos suministrados en virtud del presente contrato.
  3. Asimismo, la Empresa no será responsable de ninguna infracción de derechos de patente derivada del cumplimiento del diseño, las especificaciones o las instrucciones del Comprador, salvo en la medida en que la infracción provenga del proceso de fabricación empleado por la Empresa. El Comprador indemnizará a la Empresa frente a cualquier resolución final de daños y costas por dicha infracción y reembolsará todos los costes en que incurra la Empresa para defenderse en cualquier acción por dicha infracción, siempre que la Empresa notifique al Comprador de forma inmediata por escrito sobre dicha acción y, si así se solicita, le otorgue autorización plena para dirigir su defensa y le preste plena asistencia y colaboración en la misma. Lo anterior establece la responsabilidad total de la Empresa en relación con la infracción de derechos de patente derivada del suministro de Productos y, salvo lo indicado en esta cláusula, la Empresa no será responsable de ninguna pérdida o daño de cualquier naturaleza (incluyendo en particular daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes) sufridos como consecuencia de la infracción de cualquier derecho de patente.
  4. Exclusión de licencia implícita: la venta de los Productos no otorga ninguna licencia, por implicación, doctrina de los propios actos o de cualquier otra forma, bajo ningún derecho de propiedad o de patente que cubra cualquier combinación en la que los Productos suministrados por la Empresa en virtud del presente contrato se combinen con cualquier otro producto, tanto si ha sido suministrado por la Empresa como si no, ni por ningún método o proceso en que puedan utilizarse los Productos.

DERECHOS DE AUTOR

  1. Todos los planos, descripciones y demás información presentados por la Empresa seguirán siendo propiedad de la Empresa junto con los derechos de autor correspondientes.

FUERZA MAYOR

  1. La Empresa tendrá derecho, sin incurrir en responsabilidad alguna y sin perjuicio de sus demás derechos, a resolver el contrato o cualquier parte pendiente del mismo, o a su elección, a suspender o realizar entregas parciales o ampliar el plazo o los plazos de entrega, si la fabricación de los Productos por parte de la Empresa o sus proveedores, la entrega de los Productos o el cumplimiento por parte de la Empresa de cualquiera de sus obligaciones contractuales se ve obstaculizado o retrasado, directa o indirectamente, por el incumplimiento del Comprador en proporcionar las instrucciones o la información necesarias, por cualquier conflicto laboral o por cualquier causa ajena al control razonable de la Empresa o de sus subcontratistas, independientemente de si dicha causa existe en la fecha del pedido del Comprador.

TRANSMISIÓN DE LA PROPIEDAD Y DEL RIESGO

  1. El riesgo sobre los Productos pasará al Comprador en el momento de su entrega.
  2. La propiedad de los Productos permanecerá en la Empresa hasta que se haya recibido el pago íntegro de todos los Productos y de cualesquiera otros Productos cuya venta haya acordado la Empresa al Comprador y cuyo pago esté pendiente, todo ello de conformidad con los términos del contrato.
  3. Hasta que la propiedad de los Productos pase al Comprador, este los custodiará en nombre de la Empresa en calidad de depositario.
  4. Mientras los Productos sigan siendo propiedad de la Empresa, el Comprador deberá mantenerlos identificables y separados de todos los demás bienes que obren en su poder.
  5. La Empresa concede al Comprador el derecho a revender los Productos, pero no en calidad de agente de la Empresa; dicho derecho podrá ser rescindido a discreción de la Empresa y, en todo caso, en supuesto de insolvencia del Comprador.
  6. Hasta que la Empresa haya recibido íntegramente el pago mencionado, el Comprador estará obligado a devolver los Productos a la Empresa si esta lo requiere, y la Empresa tendrá derecho en cualquier momento a recuperar la posesión de los Productos y, a tal efecto, a acceder a cualquier terreno o local del Comprador donde se encuentren los Productos en ese momento.
  7. La Empresa tendrá derecho, en caso de que los Productos hayan sido fijados o incorporados a cualquier otro producto, a separarlos con el fin de recuperar su posesión. Dicha devolución o recuperación de la posesión se entenderá sin perjuicio de la obligación del Comprador de adquirir los Productos.

INCUMPLIMIENTO DEL COMPRADOR

  1. En caso de que el Comprador incumpla cualquier cláusula del contrato, o si se traba embargo o se ejecuta cualquier resolución judicial sobre el Comprador, sus Productos o activos, o si el Comprador inicia negociaciones para un convenio o acuerdo con sus acreedores o en beneficio de los mismos, o comete cualquier acto de quiebra, o si se presenta contra él una solicitud de quiebra, o si, siendo una
  2. persona jurídica, el Comprador entra en liquidación, o si se propone cualquier resolución o se presenta cualquier solicitud para liquidar al Comprador (excepto la liquidación voluntaria de socios a efectos de reconstitución o fusión sin insolvencia), o si se nombra un administrador o síndico de los activos o del negocio del Comprador o de cualquier parte de los mismos, o si se considera que el Comprador es incapaz de pagar sus deudas, la Empresa tendrá derecho, sin perjuicio de cualquier otra reclamación, derecho o recurso del que disponga, a suspender de forma inmediata todas o cualquiera de las entregas hasta que el incumplimiento se subsane, o a resolver el contrato o cualquier parte pendiente del mismo.

LEGISLACIÓN APLICABLE

  1. Todos los contratos a los que sean de aplicación estas Condiciones Generales de Venta se regirán e interpretarán conforme al derecho inglés.