{"id":21691,"date":"2023-10-18T23:35:31","date_gmt":"2023-10-18T22:35:31","guid":{"rendered":"http:\/\/indolighting.com\/?p=21691"},"modified":"2026-05-11T20:51:07","modified_gmt":"2026-05-11T19:51:07","slug":"indo-analiza-la-bs-5489-12020-resumen-y-ratios-s-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indolighting.com\/es\/indo-analiza-la-bs-5489-12020-resumen-y-ratios-s-p\/","title":{"rendered":"INDO analiza la BS 5489-1:2020: resumen y ratios S\/P"},"content":{"rendered":"
Scott Pengelly, Rebecca Hatch y Bryony Light se reunieron de forma remota en septiembre para analizar la norma BS5489-1: 2020 recientemente revisada y publicada a principios de ese a\u00f1o. El equipo realiz\u00f3 un an\u00e1lisis exhaustivo de los tres temas principales que subyacen a los cambios, dando lugar a una miniserie de art\u00edculos sobre la norma que ofrece una perspectiva informativa sobre cada uno de ellos.<\/span><\/h6>\n

Este es el primero de una serie de 3 art\u00edculos que examinan c\u00f3mo los cambios en la norma BS5489 est\u00e1n elevando los est\u00e1ndares de iluminaci\u00f3n exterior en el Reino Unido.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ha cambiado en esta \u00faltima versi\u00f3n de la norma?<\/strong><\/h4>\n

La postura oficial indica que estos cambios se han introducido para alinear los est\u00e1ndares de iluminaci\u00f3n de carreteras y espacios p\u00fablicos con las mejores pr\u00e1cticas actuales y la norma BS EN 13201. En general, observamos que el tema central de las revisiones est\u00e1 impulsado y centrado en la mejora del impacto ambiental y, de manera m\u00e1s amplia, en elevar la calidad de la iluminaci\u00f3n LED en el Reino Unido.<\/p>\n

Comparando estas normas con la versi\u00f3n anterior, se han a\u00f1adido nuevas secciones sobre ciudades inteligentes, Sistemas Centrales de Gesti\u00f3n (CMS) y carga de veh\u00edculos el\u00e9ctricos. No obstante, los cambios m\u00e1s significativos para nosotros se refieren a:<\/p>\n

    \n
  1. Ratios S\/P<\/strong>
    \nEn pocas palabras, la primera actualizaci\u00f3n importante se refiere a los ratios S\/P (un c\u00e1lculo de los l\u00famenes escot\u00f3picos que produce una fuente de luz, dividido por los l\u00famenes fot\u00f3picos) y al hecho de que, siempre que sea superior a 1, ya no es necesario utilizarlos para v\u00edas secundarias.<\/li>\n
  2. Fotometr\u00eda<\/strong>
    \nHemos observado una definici\u00f3n m\u00e1s precisa del debate entre fotometr\u00eda absoluta y relativa: el documento establece claramente qu\u00e9 ocurre con los dos tipos de fotometr\u00eda y confirma que ambos ofrecen el mismo resultado.<\/li>\n
  3. Deslumbramiento<\/strong>
    \nFinalmente, hay un cambio en la forma de gestionar el deslumbramiento; es decir, c\u00f3mo realizar los c\u00e1lculos correctos para el deslumbramiento en v\u00edas secundarias, para las clases P. Este nuevo enfoque prioriza el uso del incremento de umbral para evaluar un proyecto, en lugar de la clasificaci\u00f3n de deslumbramiento de un producto individual.<\/li>\n<\/ol>\n

    Fundamentalmente, existe un mayor \u00e9nfasis en las preocupaciones medioambientales, algo que se aprecia claramente en el mayor detalle dedicado a este tema en comparaci\u00f3n con versiones anteriores. Se ha a\u00f1adido una secci\u00f3n completa sobre las medidas para minimizar el consumo de energ\u00eda el\u00e9ctrica: BS 5489-1:2020 – 4.3 Energ\u00eda el\u00e9ctrica. Esta secci\u00f3n aborda en profundidad las diversas opciones de control de la iluminaci\u00f3n disponibles para los dise\u00f1adores, como la iluminaci\u00f3n variable, el ajuste de nivel, la atenuaci\u00f3n nocturna parcial, el apagado y el uso de sensores.<\/p>\n

    La lectura de la norma da la impresi\u00f3n de que ya no es aceptable instalar simplemente \u00abcualquier tipo de luminaria\u00bb ni tampoco dejar un proyecto encendido toda la noche. Esto es a\u00fan m\u00e1s evidente con los continuos avances en iluminaci\u00f3n para entornos de \u00abciudad inteligente\u00bb.<\/p>\n

    \u00bfEn qu\u00e9 medida son legalmente vinculantes las normas?<\/strong><\/h4>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    De hecho, el cumplimiento de la norma BS 5489 no constituye una obligaci\u00f3n legal, pero si no se respetan las pr\u00e1cticas establecidas y se produce un incidente, ser\u00e1 necesario contar con una raz\u00f3n s\u00f3lida que justifique esa decisi\u00f3n. La parte implicada tendr\u00eda que justificar ante un tribunal su decisi\u00f3n de no seguir las mejores pr\u00e1cticas y las normas aceptadas por la industria.<\/p>\n

    \u00bfEn qu\u00e9 medida est\u00e1 comprometido el mercado con los cambios?<\/strong><\/h4>\n

    La realidad es que la adopci\u00f3n de nuevos enfoques lleva tiempo; que todos se pongan completamente al d\u00eda con todos los cambios requiere un periodo de adaptaci\u00f3n. Las nuevas normas son el resultado de dos a\u00f1os de trabajo, con unas 3.500 modificaciones en el texto.<\/p>\n

    No obstante, corresponde a los dise\u00f1adores de iluminaci\u00f3n profesionales y a los colaboradores de suministro mantenerse informados sobre las \u00faltimas actualizaciones y las mejores pr\u00e1cticas. Los clientes no est\u00e1n obligados a adoptar la nueva norma de inmediato, y no todos los organismos p\u00fablicos actualizar\u00e1n necesariamente sus documentos y pol\u00edticas a la nueva norma de forma inmediata.<\/p>\n

    Esto significa, por supuesto, que existe un per\u00edodo de transici\u00f3n considerablemente largo. Por ejemplo, a\u00fan hoy recibimos solicitudes y especificaciones que hacen referencia a las antiguas clases ME o las clases C, que fueron reemplazadas en 2013.<\/p>\n

    Muchas personas utilizan el \u00ab5489\u00bb para orientarse sobre los niveles de iluminaci\u00f3n que deben aplicar, y luego consultan la norma 13201 para obtener los valores concretos; no necesariamente revisar\u00e1n el resto en detalle, pues las normas se utilizan principalmente como punto de referencia.<\/p>\n

    Como punto de partida, proporciona toda la informaci\u00f3n de fondo necesaria: qu\u00e9 hay que tener en cuenta, qu\u00e9 aspectos deben considerarse, especialmente en el caso de nuevas instalaciones, as\u00ed como la elecci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n de los puntos de iluminaci\u00f3n, etc. Como documento de desarrollo profesional continuo por s\u00ed solo, creemos que merece la pena revisarlo.<\/p>\n

    \u00abEn realidad, es un documento muy \u00fatil, especialmente si se est\u00e1 pensando en redactar un pliego de especificaciones para una licitaci\u00f3n, por ejemplo.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

    Bien, hablemos de los ratios S\/P…<\/strong><\/h4>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    El ratio S\/P es un m\u00e9todo para indicar la calidad de una fuente de luz de clase P (para rutas peatonales y ciclistas) bajo:<\/p>\n