\u00bfCu\u00e1l es, entonces, la mejor manera de reducir los costes totales de instalaci\u00f3n y la huella de carbono a lo largo de toda la vida \u00fatil? Los costes iniciales, incluida la energ\u00eda incorporada en los materiales, la fabricaci\u00f3n, el transporte y la instalaci\u00f3n de las luminarias, pueden representar una proporci\u00f3n significativa del coste total del ciclo de vida. Por eso se requiere una estrategia de actualizaci\u00f3n inteligente que garantice que solo se reemplazan los componentes obsoletos; es decir, una estrategia de actualizaci\u00f3n tipo retrofit<\/em>.<\/p>\n En el \u00e1mbito de los productos de iluminaci\u00f3n, un retrofit es un producto compatible con un sistema existente que ofrece prestaciones superiores a las del elemento que sustituye. El retrofit brinda la oportunidad de aprovechar las nuevas tecnolog\u00edas sin necesidad de reemplazar toda la luminaria y, en muchos casos, se materializa en una sustituci\u00f3n directa de la l\u00e1mpara (sin necesidad de recablear ni modificar el circuito existente). De hecho, el retrofit no es en absoluto una idea nueva: el uso de l\u00e1mparas de halogenuros met\u00e1licos para sustituir las de sodio es un buen ejemplo de los beneficios que puede aportar una soluci\u00f3n retrofit sencilla.<\/p>\n Las luminarias se componen generalmente de tres partes principales: la carcasa, la fuente de luz (la l\u00e1mpara o el LED) y el balasto o el driver. Aunque la carcasa es en general un componente de baja tecnolog\u00eda con una vida \u00fatil prolongada, los otros dos exhiben mejoras de rendimiento a lo largo del tiempo gracias a las innovaciones del sector. Estas innovaciones pueden ser transformadoras (habitualmente asociadas a un cambio de tecnolog\u00eda, como el paso del fluorescente al LED) o incrementales (impulsadas por peque\u00f1as ganancias de eficiencia debidas a mejoras en la tecnolog\u00eda existente o en los procesos de producci\u00f3n).<\/p>\n Adopci\u00f3n tecnol\u00f3gica<\/strong><\/em><\/p>\n Por lo general, los cambios transformadores van asociados a grandes saltos en el rendimiento. Los cambios incrementales, en cambio, suelen aportar mejoras graduales que elevan la eficiencia de forma continua. Una nueva tecnolog\u00eda necesita tiempo para superar a la tecnolog\u00eda dominante en t\u00e9rminos de rendimiento, y ah\u00ed es donde se requiere paciencia. \u00bfRecuerda cuando Apple intent\u00f3 lanzar el Newton como dispositivo PDA en 1993? Debido a su voluminosidad y precio, no se consider\u00f3 que ofreciera ventajas de rendimiento frente a una agenda de papel, por lo que fracas\u00f3. Quienes lo adquirieron en aquella fase lo hicieron no por sus prestaciones, sino porque eran entusiastas de la tecnolog\u00eda (estos individuos forman parte del \u00abmercado inicial\u00bb que describe Geoffrey Moore en su libro Crossing the Chasm<\/em>). Una vez que una tecnolog\u00eda ofrece ventajas de rendimiento inmediatas (en lugar de la promesa de mejoras futuras), sus posibilidades de ser adoptada por el mercado mayoritario se disparan. En los \u00faltimos a\u00f1os, los LED han superado esa barrera. Piense en lo que ocurr\u00eda hace diez a\u00f1os, cuando los mejores LED ofrec\u00edan 60 l\u00famenes por vatio, frente a los m\u00e1s de 200 l\u00famenes por vatio actuales[i]<\/a>.<\/p>\n Con estas posibilidades de rendimiento en constante aumento, surge la oportunidad de sustituir la fuente de luz y\/o el driver dentro de la luminaria existente para obtener beneficios econ\u00f3micos y asegurar un retorno de la inversi\u00f3n para el comprador. Si cada vez que quisi\u00e9ramos hacerlo tuvi\u00e9ramos que reemplazar tambi\u00e9n la luminaria, los incentivos ser\u00edan considerablemente menores.<\/p>\n Adoptar esta filosof\u00eda implica seguir una estrategia retrofit desde el principio: invertir en luminarias preparadas para el retrofit con la intenci\u00f3n de actualizar los componentes internos con m\u00e1s frecuencia que la propia luminaria. En t\u00e9rminos generales, es una estrategia de aprovechamiento de activos que garantiza el m\u00e1ximo valor y permite adaptarse a los avances tecnol\u00f3gicos futuros o a las necesidades cambiantes. Asegura que siempre exista la opci\u00f3n de actualizar al nivel de rendimiento m\u00e1s reciente con un coste reducido.<\/p>\n Dise\u00f1o de productos retrofit<\/em><\/strong><\/p>\n Si es tan sencillo, \u00bfpor qu\u00e9 no todos optan por el retrofit?<\/p>\n Adaptar una nueva tecnolog\u00eda al formato retrofit a\u00f1ade complejidad. Lo m\u00e1s importante en cualquier dispositivo electr\u00f3nico es dise\u00f1ar el sistema para garantizar una temperatura de funcionamiento adecuada que prolongue la vida \u00fatil del producto. El punto de partida de cualquier dise\u00f1o debe ser, por tanto, la gesti\u00f3n t\u00e9rmica, que puede resultar m\u00e1s dif\u00edcil en productos retrofit porque habitualmente no existe una v\u00eda de conducci\u00f3n t\u00e9rmica directa hacia el entorno exterior. Aun as\u00ed, mediante simulaciones t\u00e9rmicas y pruebas exhaustivas en distintos tipos de luminarias cerradas, es posible garantizar con seguridad que la temperatura de funcionamiento de los chips LED se encuentra bien dentro del rango establecido por los fabricantes de chips para asegurar una larga vida operativa.<\/p>\n Otro aspecto que requiere una consideraci\u00f3n cuidadosa es la adecuaci\u00f3n del rendimiento \u00f3ptico. La fotometr\u00eda de un tubo fluorescente es diferente a la de un tubo LED retrofit. Sin embargo, como se explica a continuaci\u00f3n, en lo que respecta a la eficiencia de la luminaria, este factor suele favorecer al tubo LED retrofit.<\/p>\n Existen tambi\u00e9n algunos malentendidos habituales sobre el uso de retrofits LED, que van desde preocupaciones econ\u00f3micas hasta cuestiones de cumplimiento normativo y recertificaci\u00f3n.<\/p>\n Siempre que la l\u00e1mpara retrofit est\u00e9 certificada para el uso al que se destina, no ser\u00e1 necesario recertificar la luminaria una vez instalada. Del mismo modo que no es necesario recertificar la l\u00e1mpara de su mesilla cuando se sustituye una bombilla de filamento por una LFC, raramente es necesario hacerlo cuando se utilizan tubos LED en lugar de fluorescentes.<\/p>\n Costes a lo largo de la vida \u00fatil<\/em><\/strong><\/p>\n Desde el punto de vista econ\u00f3mico, el uso de retrofits LED resulta rentable. El ahorro es mayor en instalaciones donde el acceso a la luminaria es dif\u00edcil y el uso de una tecnolog\u00eda de mayor duraci\u00f3n permite reducir el n\u00famero de cambios de l\u00e1mpara. Shae Gilbert, ingeniera principal de iluminaci\u00f3n e innovaci\u00f3n en London Underground, explic\u00f3 recientemente c\u00f3mo el uso de retrofits de l\u00e1mparas LED est\u00e1 generando ahorros de millones en las facturas de mantenimiento. Cambiar un solo tubo sobre una escalera mec\u00e1nica puede costar casi 1.000 \u00a3, por lo que el retorno de la inversi\u00f3n cuando se evita ese cambio es extraordinario[ii]<\/a>. Se pueden lograr ahorros muy significativos en otros \u00e1mbitos donde los costes de mantenimiento son elevados, como en la gesti\u00f3n del tr\u00e1fico en t\u00faneles, pasos inferiores y subterr\u00e1neos.<\/p>\n Al margen de los costes de mantenimiento, el ahorro energ\u00e9tico suele equivaler al 50 % de la potencia del sistema fluorescente para obtener el mismo nivel de iluminaci\u00f3n, lo que permite alcanzar el retorno de la inversi\u00f3n incluso en situaciones donde los costes de sustituci\u00f3n de l\u00e1mparas son insignificantes. Considere una l\u00e1mpara fluorescente de 58 W con balasto magn\u00e9tico (potencia de circuito 65 W) sustituida por un tubo LED de 30 W. Con un coste energ\u00e9tico conservador de 0,10 \u00a3\/kWh, el ahorro por hora de funcionamiento es de 0,35 peniques; eso significa que incluso tras solo 20.000 horas de funcionamiento (una fracci\u00f3n de la vida \u00fatil nominal de los tubos LED de alta calidad), el ahorro en energ\u00eda asciende a 70 \u00a3, lo que supera con creces el coste de la l\u00e1mpara LED.<\/p>\n Mejora del rendimiento<\/em><\/strong><\/p>\n Con raz\u00f3n, en este punto se preguntar\u00e1 c\u00f3mo es posible lograr una reducci\u00f3n del 50 % en el consumo energ\u00e9tico manteniendo los niveles de iluminaci\u00f3n, cuando los l\u00famenes por vatio de circuito de los fluorescentes rondan los 75 y los de los tubos LED son t\u00edpicamente 105. Uno de los motivos tiene que ver con la eficiencia de la luminaria, o relaci\u00f3n de salida de luz<\/em> (LOR, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n Los tubos fluorescentes emiten luz por toda la circunferencia de la l\u00e1mpara, lo que obliga a utilizar reflectores para dirigir la luz emitida por la \u00abparte posterior\u00bb hacia la zona deseada. Este control \u00f3ptico introduce inevitablemente p\u00e9rdidas de eficiencia. Adem\u00e1s, con el tiempo se depositan part\u00edculas en la superficie del reflector, reduciendo a\u00fan m\u00e1s la luz reflejada. En luminarias de exteriores (como las utilizadas en subterr\u00e1neos), el reflector suele fabricarse en chapa met\u00e1lica b\u00e1sica de baja reflectividad, por lo que las p\u00e9rdidas son significativas. Los LED, en cambio, solo emiten luz por una de las caras del tubo, lo que elimina cualquier p\u00e9rdida por reflexi\u00f3n dentro de la luminaria.<\/p>\n El alcance de esta mejora en la eficiencia de la luminaria puede estimarse comparando los niveles medios de iluminancia medidos con l\u00e1mparas fluorescentes y luego con l\u00e1mparas LED en la misma instalaci\u00f3n. En una instalaci\u00f3n real en un paso subterr\u00e1neo, se calcul\u00f3 que la LOR mejor\u00f3 un 59,4 % tras la sustituci\u00f3n por l\u00e1mparas LED retrofit (v\u00e9ase la Figura 6).<\/p>\n A esto hay que a\u00f1adir la calidad de la luz. El uso de luz blanca LED para sustituir las l\u00e1mparas fluorescentes c\u00e1lidas o fr\u00edas est\u00e1ndar aumenta el brillo percibido por vatio, y esto es lo que importa en t\u00e9rminos de seguridad y confort. Se acepta ampliamente que este enfoque es v\u00e1lido, tal como se reconoce en el Anexo A de la norma BS 5489-1:2013 e ILP PLG03 [34]. La relaci\u00f3n S\/P de una l\u00e1mpara fluorescente blanca fr\u00eda es aproximadamente 1,48, mientras que una l\u00e1mpara LED blanca puede superar 2 (valor exacto seg\u00fan el fabricante y el binning)[iii]<\/a>.<\/p>\n Combinando estas tres \u00e1reas de mejora (mayor n\u00famero de l\u00famenes por vatio, mejor eficiencia de la luminaria y una mayor relaci\u00f3n S\/P), resulta f\u00e1cil comprender c\u00f3mo se pueden lograr ahorros energ\u00e9ticos significativos.<\/p>\n Consideraciones sobre la salud<\/em><\/strong><\/p>\n Un tema de actualidad que ha suscitado un amplio debate en el sector es el de la salud y la seguridad en relaci\u00f3n con las fuentes de luz.<\/p>\n La red el\u00e9ctrica en el Reino Unido opera a una frecuencia de l\u00ednea de 50 Hz. Dado que la forma de onda es aproximadamente sinusoidal, hay dos puntos por ciclo en los que el voltaje suministrado es 0, lo que da lugar al fen\u00f3meno del parpadeo y la modulaci\u00f3n de la salida lum\u00ednica.<\/p>\n Los tubos fluorescentes con balasto magn\u00e9tico modulan a 100 Hz (correspondiente a los dos puntos del ciclo de red donde el voltaje es 0) y, al final de su vida \u00fatil, pueden introducir una modulaci\u00f3n severa de 50 Hz o inferior.<\/p>\n Estudios sobre el efecto del parpadeo en pacientes con epilepsia fotosensible (que afecta aproximadamente a 1 de cada 4.000 personas) indican que el parpadeo en el rango de aproximadamente 3 a 70 Hz representa un riesgo de convulsiones[iv]<\/a>. Los registros electroencefalogr\u00e1ficos de los pacientes durante el estudio muestran que alrededor del 50 % respondi\u00f3 a una frecuencia de destello de 50 Hz[v]<\/a>.<\/p>\n Es importante destacar que los LED no presentan un parpadeo de 50 Hz al final de su vida \u00fatil. En los circuitos LED conectados a la red el\u00e9ctrica suele estar presente una modulaci\u00f3n de 100 Hz, aunque, dependiendo del circuito de control, puede reducirse o eliminarse por completo (para LED alimentados con corriente continua constante).<\/p>\n Ofrece adem\u00e1s la ventaja adicional de que el retrofit LED no utiliza vidrio ni vapor de mercurio, lo que elimina un motivo de preocupaci\u00f3n en caso de rotura durante la limpieza o el cambio de l\u00e1mpara.<\/p>\n Los retrofits LED en acci\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n La aparici\u00f3n de nuevas tecnolog\u00edas en el mercado suele recibirse con escepticismo y una percepci\u00f3n de riesgo. Una vez que el rendimiento y el precio alcanzan un punto en que existe una oportunidad clara de ahorro, y que instalaciones de gran envergadura se han ejecutado y demostrado ser un \u00e9xito, esa percepci\u00f3n de riesgo tiende a disminuir inevitablemente.<\/p>\n El momento de que los retrofits LED brillen ha llegado. El rendimiento de los LED ha mejorado r\u00e1pidamente en los \u00faltimos a\u00f1os y hoy son capaces de ofrecer ventajas significativas sobre las tecnolog\u00edas m\u00e1s antiguas. La confianza en la tecnolog\u00eda ha aumentado considerablemente, lo que ha dado lugar a anuncios frecuentes de grandes empresas y organizaciones que est\u00e1n haciendo la transici\u00f3n a fuentes LED.<\/p>\n Una de esas instalaciones es el aparcamiento de Captain Cook Square en Middlesbrough. INDO Lighting suministr\u00f3 m\u00e1s de mil tubos LED retrofit T8 para instalar en el edificio de varias plantas, proporcionando retornos atractivos para el propietario del aparcamiento. Adem\u00e1s de estos beneficios econ\u00f3micos, la calidad de la luz mejor\u00f3, lo que permiti\u00f3 una mayor precisi\u00f3n en el reconocimiento de colores y un aumento del nivel de iluminaci\u00f3n. La Figura 4 muestra la mejora visual, explicable a partir de las ganancias en eficacia lum\u00ednica, relaci\u00f3n SP y LOR comentadas anteriormente.<\/p>\n Tras la instalaci\u00f3n LED (realizada en el primer trimestre de 2014), la medici\u00f3n el\u00e9ctrica mostr\u00f3 una reducci\u00f3n del 45 % en el consumo energ\u00e9tico total del edificio<\/em> (incluyendo ascensores, barreras, sistemas de seguridad, etc.). Eso equivale a una reducci\u00f3n mensual de aproximadamente 13.000 kWh. La Figura 5 ofrece m\u00e1s detalles.<\/p>\n Se han llevado a cabo instalaciones de gran escala de retrofits LED INDO en varios distritos de Londres con resultados muy positivos. Un informe independiente realizado en una instalaci\u00f3n en un paso subterr\u00e1neo de Westminster se\u00f1al\u00f3 que los retrofits LED hab\u00edan mejorado notablemente el aspecto general del espacio. Las m\u00e9tricas clave del informe, incluido un an\u00e1lisis de los resultados, se recogen en la Figura 7.<\/p>\n La iluminaci\u00f3n por vatio de circuito y la iluminaci\u00f3n por lumen de l\u00e1mpara se refieren a los niveles medios de iluminaci\u00f3n y se calculan a partir de una instalaci\u00f3n de prueba en un paso subterr\u00e1neo donde se realiz\u00f3 un estudio de iluminaci\u00f3n independiente con l\u00e1mparas fluorescentes T8 y con l\u00e1mparas LED T8 de INDO. Las cuadr\u00edculas de medici\u00f3n utilizadas para el estudio se realizaron conforme al Informe T\u00e9cnico 28 del ILP ‘Measurement of road lighting performance on site’<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n El rendimiento general de los LED no deja de mejorar y siempre hay una nueva tecnolog\u00eda a la vuelta de la esquina. Actualizar con la tecnolog\u00eda m\u00e1s reciente mediante retrofit, a bajo coste, proporciona la flexibilidad necesaria para no quedarse atrapado en el nivel tecnol\u00f3gico actual. Si se lanza un producto mejorado unos a\u00f1os despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n, no ser\u00e1 necesario dar de baja costosas luminarias para actualizar el sistema.<\/p>\n Combinar la revolucionaria tecnolog\u00eda LED con esta pragm\u00e1tica filosof\u00eda de retrofit es, sin duda, una forma inteligente de aprovechar el panorama tecnol\u00f3gico actual para mejorar los est\u00e1ndares de iluminaci\u00f3n y reducir dr\u00e1sticamente los costes totales de instalaci\u00f3n a lo largo de su vida \u00fatil.<\/p>\n <\/p>\n Referencias:<\/strong><\/p>\n [i]<\/a> Miller, H. (2010) Creative Destruction, With a Nudge from the Top<\/em>, [Online], Available: http:\/\/www.pcb007.com\/pages\/zone.cgi?a=56143<\/a> [27 Nov 2013]<\/p>\n [ii]<\/a> Bain, R. (2013) ‘The light at the end of the tunnel’, Lux Magazine, Issue 31 – November 2013, pp. 54-59.<\/p>\n [iii]<\/a> Lighting Research Center (2009), Outdoor Lighting: Visual Efficacy,<\/em> Vol. 6, Is. 2, p. 6<\/p>\n [iv]<\/a> Wilkins, A., Veitch, J. and Lehman, B. (2010) LED Lighting Flicker and Potential Health Concerns: <\/em>IEEE Standard PAR1789 Update <\/em>[Online], Available: http:\/\/www.essex.ac.uk\/psychology\/overlays\/2010-195.pdf<\/a> [27 Nov 2013]<\/p>\n [v]<\/a> Wilkins, A., Veitch, J. and Lehman, B. (2010) LED Lighting Flicker and Potential Health Concerns: <\/em>IEEE Standard PAR1789 Update <\/em>[Online], Available: http:\/\/www.essex.ac.uk\/psychology\/overlays\/2010-195.pdf<\/a> [27 Nov 2013]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Con el aumento constante de los costes energ\u00e9ticos y una mayor atenci\u00f3n a las credenciales medioambientales, la presi\u00f3n hacia unas operaciones m\u00e1s eficientes es hoy mayor que nunca. Esto se aplica a todos los sectores, aunque las oportunidades de reducci\u00f3n del consumo energ\u00e9tico, y por tanto el enfoque que conviene adoptar para alcanzar ese objetivo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1372,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-21717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22095,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21717\/revisions\/22095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Figura 1: Curva de adopci\u00f3n tecnol\u00f3gica<\/span><\/h6>\n
![\"Figura](\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Figure-1-Technology-adoption-700x450.png\")
<\/a><\/p>\nFigura 2: Mejoras de rendimiento con las nuevas tecnolog\u00edas<\/span><\/h6>\n
![\"Figura](\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Figure-2-Performance-improvements.jpg\")
<\/a><\/em><\/p>\nFigura 3: Diagrama del principio LOR<\/span><\/h6>\n
![\"Figure-3---LOR\"](\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Figure-3-LOR2.jpg\")
<\/a><\/p>\nFigura 4: Fotograf\u00edas antes (izquierda, fluorescente) y despu\u00e9s (derecha, LED INDO) del aparcamiento de Captain Cook Square<\/span><\/h6>\n
![\"Figura](\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Figure-4-Captain-Cook-before-v-after.jpg\")
<\/a><\/p>\nFigura 5: Consumo energ\u00e9tico mensual total del edificio comparado a\u00f1o a a\u00f1o.<\/span><\/h6>\n
![\"Figura](\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Figure-5-Captain-Cook-energy.jpg\")
<\/a><\/p>\nFigura 6: Westminster: l\u00e1mparas LED INDO (circuito 30 W, izquierda) junto a l\u00e1mparas fluorescentes (circuito 84 W, derecha)<\/span><\/h6>\n
![\"Figura](\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Figure-6-Westminster-LED-vs-Flu.jpg\")
<\/a><\/p>\nFigura 7: Resumen de los resultados de rendimiento de la instalaci\u00f3n de prueba<\/span><\/h6>\n
![\"Figura](\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Figure-7-Installation-results.jpg\")
<\/a><\/p>\n\n