{"id":21943,"date":"2023-10-18T23:36:51","date_gmt":"2023-10-18T22:36:51","guid":{"rendered":"http:\/\/indolighting.com\/?p=21943"},"modified":"2026-05-11T20:51:03","modified_gmt":"2026-05-11T19:51:03","slug":"fotometria-absoluta-o-relativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indolighting.com\/es\/fotometria-absoluta-o-relativa\/","title":{"rendered":"Fotometr\u00eda: \u00bfabsoluta o relativa?"},"content":{"rendered":"

Lawrence Baynham y Toby Penter analizan los dos enfoques para presentar los datos de los fabricantes de alumbrado p\u00fablico.<\/span><\/h4>\n

Al dise\u00f1ar una instalaci\u00f3n de alumbrado p\u00fablico, la calidad y precisi\u00f3n de los datos fotom\u00e9tricos son de vital importancia. Probablemente sea usted consciente de que los datos de los fabricantes pueden presentarse en dos formatos: fotometr\u00eda absoluta y fotometr\u00eda relativa. \u00bfCu\u00e1l debe utilizar? \u00bfEs uno m\u00e1s preciso que el otro?<\/strong><\/p>\n

La respuesta r\u00e1pida es no: ambos ofrecen los mismos resultados. Analicemos los dos enfoques con m\u00e1s detalle para entender por qu\u00e9.<\/p>\n

Fotometr\u00eda relativa: desglose de los elementos<\/strong><\/h4>\n

La fotometr\u00eda relativa se basa en separar la medici\u00f3n de la fuente de luz (o \u00abl\u00e1mpara\u00bb) de forma aislada y, a continuaci\u00f3n, una medici\u00f3n de la salida total de la luminaria. A partir de esto se calcula la relaci\u00f3n de flujo luminoso (LOR), o eficiencia \u00f3ptica de la luminaria.<\/p>\n

Los archivos de fotometr\u00eda relativa muestran el flujo luminoso de la \u00abl\u00e1mpara\u00bb as\u00ed como la salida de la luminaria. Ha demostrado funcionar especialmente bien para la tecnolog\u00eda de l\u00e1mparas, donde una l\u00e1mpara se ensaya por separado antes de introducirse en su envolvente y medirse en un goni\u00f3metro para determinar las p\u00e9rdidas por reflectores, cubiertas, etc. Es decir, una vez conocidas la distribuci\u00f3n de la luminaria y la salida de la l\u00e1mpara, resulta sencillo entender el efecto de aumentar o reducir la salida de la l\u00e1mpara sobre la salida de la luminaria. Esta funci\u00f3n sigue apareciendo en el software de fotometr\u00eda, donde el usuario puede ver los \u00abl\u00famenes de l\u00e1mpara\u00bb de una fuente (sin p\u00e9rdidas \u00f3pticas) y los \u00abl\u00famenes de luminaria\u00bb, es decir, el flujo luminoso tras las p\u00e9rdidas \u00f3pticas.<\/p>\n

INDO utiliza un goni\u00f3metro para medir los l\u00famenes de l\u00e1mpara (es decir, la salida del m\u00f3dulo sin la lente) y la salida total de la luminaria con gran precisi\u00f3n.<\/p>\n

<\/h4>\n

Fotometr\u00eda absoluta: la luminaria, toda la luminaria y nada m\u00e1s que la luminaria<\/strong><\/h4>\n

Por contraste, la fotometr\u00eda absoluta es una t\u00e9cnica que simplemente mide una luminaria completa para obtener los resultados de esa configuraci\u00f3n exacta.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La fotometr\u00eda absoluta proporciona el flujo luminoso espec\u00edfico de una luminaria espec\u00edfica tal como se mide en cada ocasi\u00f3n por el goni\u00f3metro. El flujo luminoso hace referencia \u00fanicamente a la luminaria que se est\u00e1 ensayando. Dado que no existe el concepto de l\u00famenes de l\u00e1mpara y l\u00famenes de luminaria, la LOR es siempre igual al 100% en los archivos de fotometr\u00eda absoluta.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo afecta esta diferencia de formato al dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n?<\/strong><\/h4>\n

En realidad, no afecta al dise\u00f1o en absoluto. \u00bfPor qu\u00e9? Porque al utilizar archivos absolutos o relativos, la eficiencia de la luminaria queda autom\u00e1ticamente considerada.<\/p>\n

Con los archivos absolutos, solo se indica un flujo luminoso y, dado que LOR = 100%, este es el flujo de la luminaria. En un archivo relativo, los l\u00famenes de l\u00e1mpara se muestran con el factor de eficiencia aplicado autom\u00e1ticamente en los c\u00e1lculos. Un principio clave que debe cumplirse para que la fotometr\u00eda relativa sea v\u00e1lida es que el escalado del flujo luminoso de la l\u00e1mpara no debe afectar a la distribuci\u00f3n fotom\u00e9trica de la l\u00e1mpara. En las luminarias LED, esto se cumple cuando la salida se incrementa aumentando la corriente del LED, pero no cuando se consigue mayor salida a\u00f1adiendo m\u00e1s LED. En ese caso, es necesaria una nueva ronda de ensayos fotom\u00e9tricos.<\/p>\n

Sobre esta base, el software de dise\u00f1o trata las mediciones absolutas y relativas de la misma luminaria de forma id\u00e9ntica en t\u00e9rminos de distribuci\u00f3n, flujo luminoso y consumo de energ\u00eda. Esto significa que, tanto si se utiliza fotometr\u00eda absoluta como relativa, los resultados ser\u00e1n id\u00e9nticos.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Figura A (arriba): muestra un ejemplo de c\u00e1lculo con fotometr\u00eda INDO CHANCERY en formato Absoluto<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Figura B (arriba): muestra el mismo c\u00e1lculo con fotometr\u00eda INDO CHANCERY en formato Relativo<\/span>. Obs\u00e9rvese que las m\u00e9tricas y los resultados del c\u00e1lculo no se ven afectados.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 dicen las normas al respecto?<\/strong><\/h4>\n

\u00bfQu\u00e9 establecen las normas sobre las diferentes t\u00e9cnicas de medici\u00f3n? IES LM-79-08 exige el m\u00e9todo absoluto como metodolog\u00eda de ensayo est\u00e1ndar, mientras que IES LM-80-08 e IES LM-82-12 utilizan el m\u00e9todo relativo. IES TM-21-11 tambi\u00e9n toma los datos en formato relativo de LM-80 y los extrapola para calcular la vida \u00fatil de la luminaria. Las luminarias deben someterse a ensayos fotom\u00e9tricos seg\u00fan LM-79, aunque otras normas requieren ensayos alternativos.<\/p>\n

En conclusi\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

Algunos podr\u00edan sugerir no solo que el m\u00e9todo absoluto deber\u00eda utilizarse para medir las luminarias, sino tambi\u00e9n que la misma luminaria funcionando a una potencia inferior requiere un ensayo absoluto independiente. Sin embargo, si el n\u00famero y la disposici\u00f3n de los LED no var\u00edan, la distribuci\u00f3n fotom\u00e9trica no cambia.<\/p>\n

En ese caso, la fotometr\u00eda relativa es el formato m\u00e1s rentable y f\u00e1cil de usar, entre otras razones porque permite un escalado r\u00e1pido durante los dise\u00f1os de iluminaci\u00f3n. En el contexto de la regulaci\u00f3n, cuando los LED se regulan a la baja, solo es necesario considerar el flujo luminoso reducido en el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n.<\/p>\n

Si se proporcionan distintos archivos de fotometr\u00eda absoluta para diferentes niveles de salida de la misma luminaria, se estar\u00eda sugiriendo que un dise\u00f1ador necesitar\u00eda cargar una nueva distribuci\u00f3n fotom\u00e9trica cada vez que se considere un r\u00e9gimen de regulaci\u00f3n. Esto genera trabajo y costes adicionales innecesarios que, sencillamente, no tienen sentido.<\/p>\n

Comprender los datos fotom\u00e9tricos requiere, ante todo, una comunicaci\u00f3n fluida con los fabricantes: averiguar qu\u00e9 tipo de fotometr\u00eda se proporciona, c\u00f3mo se ha ensayado y por qu\u00e9 se ensay\u00f3 de esa manera. Algunos pueden afirmar que un formato es m\u00e1s beneficioso que el otro y que debe usarse de forma exclusiva. Sin embargo, como puede comprobarse, la verdad no tiene por qu\u00e9 ser tan absoluta.<\/p>\n

Fuentes:<\/p>\n

https:\/\/www.lightingreality.com\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lawrence Baynham y Toby Penter analizan los dos enfoques para presentar los datos de los fabricantes de alumbrado p\u00fablico. Al dise\u00f1ar una instalaci\u00f3n de alumbrado p\u00fablico, la calidad y precisi\u00f3n de los datos fotom\u00e9tricos son de vital importancia. Probablemente sea usted consciente de que los datos de los fabricantes pueden presentarse en dos formatos: fotometr\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[131],"class_list":["post-21943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-exterior-lighting"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21943"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22182,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21943\/revisions\/22182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indolighting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}