Siirry sisältöön
Pyydä tarjous
Pyydä tarjous
Pyydä tarjous

Lakiasiat

Myyntiehdot

YLEISTÄ

  1. Näissä yleisissä myyntiehdoissa ("Ehdot") "Yhtiöllä" tarkoitetaan INDO Technologies Ltd:tä; "Tavaroilla" tarkoitetaan tavaroita ja/tai palveluita, joiden toimittamisesta Yhtiö on sopinut, ja ilmaisu käsittää tarvittaessa myös palvelut; "Ostajalla" tarkoitetaan henkilöä, yritystä tai yhteisöä, joka on sopinut ostavansa Tavarat.
  2. Näitä Ehtoja sovelletaan ja ne muodostavat osan jokaista Yhtiön ja Ostajan välillä tehtyä kauppasopimusta, minkä lisäksi ne syrjäyttävät kaikki muut Ostajan milloin tahansa esittämät ehdot, eikä niitä voida muuttaa ilman Yhtiön etukäteistä kirjallista suostumusta. Yhtiö pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä minkä tahansa Ostajalta vastaanotetun tilauksen sekä toimittaa vähimmäismääriä joko arvon perusteella tai kyseisten Tavaroiden pakkauskoon mukaisesti.
  3. Viittaus kirjalliseen muotoon tai mihin tahansa osapuolten väliseen viestintämuotoon käsittää myös telexin, faksin ja sähköisen viestinnän.

TARJOUKSET

  1. Yhtiön antamat tarjoukset ovat voimassa niissä ilmoitetun ajan, tai jos ajanjaksoa ei ole ilmoitettu, 30 päivän ajan antopäivästä lukien.
  2. Välttääkseen korkeampien hintojen soveltamisen mihin tahansa sopimukseen Ostajan on varmistettava, että tarjouksen viitenumero mainitaan kaikissa Ostajan tekemissä ostotilauksissa, jotka tehdään vastauksena Yhtiön tarjouksiin tai kun sovelletaan erityisiä hintasopimuksia.

SUUNNITTELUA KOSKEVA VASTUUVAPAUS

  1. Valaistussuunnitelmat laaditaan arviointitarkoituksiin; Yhtiö ei takaa eikä vastaa minkään suunnitelman paikkansapitävyydestä.
  2. Selvyyden vuoksi todetaan, että Yhtiöllä ei ole pätevyyttä arvioida suunnitelmiensa rakenteellista tai sähköteknistä asianmukaisuutta, eikä se ole vastuussa eikä sitä voida saattaa vastuuseen virheellisistä suunnittelu-, rakennus-, asennus- tai käsittelymenetelmistä taikka rakenteiden tai laitteiden virheellisestä käytöstä suunnitelman toteuttamisessa.
  3. Ostajan, ei Yhtiön, vastuulla on varmistaa, että suunnitelma täyttää paikalliset palo-, terveys- ja turvallisuusmääräykset. Mikäli suunnitelman todetaan olevan näiden vaatimusten vastainen, Yhtiö mukauttaa suunnitelmaa yhteistyössä asiakkaan kanssa varmistaakseen sen vaatimustenmukaisuuden.

HINNAT

  1. Tavaroista maksettavaan hintaan sisältyy toimitus, ja se on ilmoitettu ilman arvonlisäveroa. Ellei kirjallisesti toisin ole sovittu, hinta on Yhtiön ja Ostajan välillä sovittu hinta, tai jos hinnasta ei ole sovittu, Yhtiön laskutuspäivänä voimassa oleva listahinta.
  2. Ostajan laskuun liittyvät kysymykset on esitettävä kirjallisesti 30 päivän kuluessa laskun päivämäärästä.
  3. Sovitut hinnat perustuvat Ostajan aiottuihin ostomääriin. Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa hintaa, jos Ostaja ei ota vastaan kyseisiä määriä sovitun toimitusajan kuluessa, tai jos toimitusajasta ei ole sovittu, kohtuullisen ajan kuluessa.
  4. Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa Tavaroiden hintaa ottaakseen huomioon tarjouksen antamisen ja toimituksen välisenä aikana tapahtuneet kustannusmuutokset, mukaan lukien muun muassa valuuttakurssien vaihtelut, tullimaksut sekä palkka-, materiaali- ja muiden valmistus- ja jakelukustannusten muutokset.

MAKSU

  1. Ellei kirjallisesti toisin ole sovittu, kunkin sopimuksen mukainen maksu on suoritettava kokonaisuudessaan siten, että maksu on Yhtiön käytettävissä viimeistään 30. päivänä siitä, kun Tavarat laskutettiin.
  2. Mikäli maksua ei suoriteta eräpäivään mennessä, Yhtiö pidättää oikeuden periä erääntyneelle summalle korkoa, joka on 2% Bank of Englandin kulloinkin voimassa olevan peruskoron yläpuolella, sekä keskeyttää kaikki muut toimitukset, kunnes maksu on suoritettu kokonaisuudessaan. Yhtiö pitää Ostajaa vastuullisena kaikista välittömistä kustannuksista, jotka aiheutuvat erääntyneiden saatavien perinnästä.
  3. Kunkin Tavaroita koskevan laskun katsotaan muodostavan erillisen sopimuksen, ja Ostajan on maksettava laskutettu määrä kokonaisuudessaan riippumatta oikeuksista, joihin Ostaja saattaa vedota muiden Tavaroiden osalta osapuolten välisten muiden sopimusten nojalla.

TOIMITUS

  1. Kaikki Tavaroiden toimituspäivät annetaan vilpittömässä mielessä, mutta ne ovat vain viitteellisiä eivätkä sopimuksen kannalta olennaisia, ja ne lasketaan siitä päivästä, jona Yhtiö hyväksyy Ostajan tilauksen.
  2. Mikäli Tavarat toimitetaan erissä, kukin toimitus muodostaa erillisen sopimuksen, eikä se, että Yhtiö ei toimita yhtä tai useampaa erää, tai Ostajan näiden Ehtojen nojalla esittämä vaatimus, oikeuta Ostajaa hylkäämään muita eriä tai peruuttamaan muita sopimuksia.
  3. Kaikki Isossa-Britanniassa toimitettavat Tavarat lähetetään rahti maksettuna, mutta Yhtiö pidättää oikeuden veloittaa erityisistä toimitusjärjestelyistä, työmaatoimituksista ja pienarvoisista toimituksista. Yhtiö pidättää oikeuden veloittaa kaikesta kuormalavakalustosta, jota ei palauteta Yhtiölle 60 päivän kuluessa vastaanottamisesta.
  4. Ostaja allekirjoittaa Tavaroiden vastaanottoa koskevan Lähetysluettelon. Jos Ostaja allekirjoittaa merkinnällä "tarkastamatta", Yhtiö katsoo tämän vahvistukseksi siitä, että kaikki Lähetysluettelossa mainitut kuormalavat, laatikot, pahvilaatikot tai pakkaukset on vastaanotettu.

KULJETUKSEN AIKANA TAPAHTUVA HÄVIÄMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN

  1. Mikäli Yhtiö sitoutuu toimittamaan Tavarat, Yhtiö käsittelee toimittamatta jättämistä tai kuljetusvahinkoa koskevat vaatimukset ainoastaan, jos Yhtiö vastaanottaa kirjallisen ilmoituksen 7 päivän kuluessa Lähetysluettelon päivämäärästä koko lähetyksen toimittamatta jättämisen osalta, ja 3 työpäivän kuluessa Tavaroiden vastaanottamisesta kuljetusvahingon tai Tavaroiden osittaisen häviämisen osalta. Ostajan on säilytettävä mahdolliset vahingoittuneet Tavarat ja niihin liittyvät pakkaukset Yhtiön tarkastettavaksi. Yhtiö ei vastaa Ostajalle mistään menetyksestä tai vahingosta, jos Ostaja ei ilmoita asiasta Yhtiölle tämän kohdan mukaisesti.

MUUTOKSET

  1. Jos Ostaja haluaa tilauksen vastaanottamisen jälkeen tehdä muutoksia tai lisäyksiä tilaukseen, Ostaja saa tehdä niin vasta saatuaan siihen Yhtiön kirjallisen luvan ja sen jälkeen, kun Yhtiö on kirjallisesti hyväksynyt hinnan muutoksen ja/tai muutetun toimituspäivän.
  2. Kaikki Yhtiölle aiheutuvat lisäkustannukset tai -vastuut, jotka johtuvat työn keskeyttämisestä, toimitusten uudelleenaikatauluttamisesta tai tilausmäärän muutoksesta Ostajan ohjeiden tai ohjeiden puuttumisen vuoksi, lisätään Tavaroiden hintaan ja maksetaan sen mukaisesti.

VARASTOINTI

  1. Jos Yhtiö ei saa riittäviä lähetysohjeita voidakseen lähettää Tavarat 14 päivän kuluessa siitä, kun se on ilmoittanut niiden olevan valmiit toimitettaviksi, Yhtiöllä on oikeus laskuttaa Tavarat ja saada niistä maksu ikään kuin Tavarat olisi asianmukaisesti toimitettu näiden Ehtojen mukaisesti. Yhtiö voi järjestää varastoinnin Ostajan puolesta, ja kaikki varastointi-, vakuutus- ja seisonta-ajan (demurrage) maksut ovat Ostajan maksettavia.

KUVAUKSET JA KUVITUS

  1. Kaikki Yhtiön luetteloissa, hinnastoissa, mainosmateriaalissa ja määrittelyissä julkaisemat kuvaukset, kuvat sekä painoja, mittoja ja suorituskykyä koskevat tiedot ovat yleisluonteisia ja vain viitteellisiä, eivätkä ne muodosta osaa mistään sopimuksesta eivätkä synnytä Yhtiölle minkäänlaista vastuuta.
  2. Yhtiön periaatteena on pyrkiä kehittämään ja parantamaan tuotteitaan, ja tämän periaatteen mukaisesti Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa kaikkia määrittelyjä ilman ennakkoilmoitusta tai julkista tiedotusta, edellyttäen, ettei tämä kohta velvoita Ostajaa hyväksymään Tavaroita, jotka eivät kohtuudella vastaa sopimusta.

TAVAROIDEN PALAUTTAMINEN

  1. Toimitettuja Tavaroita ei hyväksytä palautettaviksi ilman Yhtiön etukäteistä kirjallista suostumusta ja Yhtiön palautuskäytännön mukaisesti. Yhtiö pidättää oikeuden veloittaa Ostajalta käsittelymaksun, jonka Yhtiö voi vähentää mahdollisesta myönnetystä hyvityksestä, ellei Ostajan palautuksen syynä ole Yhtiön virhe tai näiden Ehtojen rikkominen Yhtiön toimesta.
  2. Yhtiö ei myönnä hyvitystä palautetuista Tavaroista, jotka eivät ole täysin jälleenmyyntikelpoisessa kunnossa.
  3. Ilman etukäteistä lupaa palautetuista Tavaroista ei myönnetä hyvitystä, ja niiden hävittämisestä aiheutuvat kustannukset ovat Ostajan vastuulla.

TAKUU

  1. Ellei toisin ole sovittu tai ellei Yhtiö ole ilmoittanut Ostajalle tiettyjä Tavararyhmiä koskevista erityisistä takuuehdoista, Yhtiö sitoutuu oman valintansa mukaan joko palauttamaan hinnan taikka korjaamaan tai vaihtamaan Tavarat, joiden Yhtiön kohtuullista tyytyväisyyttä vastaavasti osoitetaan olevan virheellisiä asianmukaisessa varastoinnissa ja käytössä 12 kuukauden kuluessa toimituksesta virheellisen suunnittelun (lukuun ottamatta Ostajan tekemää, toimittamaa tai määrittelemää suunnitelmaa), materiaalin tai valmistustyön vuoksi, edellyttäen että:
    1. Ostaja on noudattanut Yhtiön Tavaroita ja niiden varastointia koskevia ohjeita;
    2. Sellaisten virheiden osalta, jotka olisivat olleet havaittavissa Ostajalle Tavaroiden kohtuullisessa tarkastuksessa toimitettaessa, Ostajan on ilmoitettava virheistä Yhtiölle kirjallisesti 14 työpäivän kuluessa toimituksesta;
  • Muiden virheiden osalta Ostajan on ilmoitettava virheistä Yhtiölle kirjallisesti 7 työpäivän kuluessa siitä, kun virhe on tullut ilmi;
  1. Mikäli Yhtiö tämän kohdan mukaisia velvoitteitaan täyttäessään suostuu siihen, että Ostaja voi suorittaa korjaustyön sen puolesta, tällaisen työn kustannuksista on sovittava kirjallisesti Ostajan ja Yhtiön välillä ennen työn aloittamista.

VÄLILLINEN VAHINKO

  1. Ellei näissä Ehdoissa nimenomaisesti toisin määrätä, Yhtiö ei vastaa Ostajalle aiheutuvasta välillisestä vahingosta, eikä Yhtiö erityisesti vastaa kustannuksista, vaatimuksista, vahingoista tai kuluista, jotka johtuvat oikeudenvastaisesta teosta tai laiminlyönnistä taikka sopimus- tai lakisääteisen velvoitteen rikkomisesta ja jotka lasketaan viitaten voittoon, tuloon, tuotantoon tai kertymiin, taikka viitaten tällaisten kustannusten, vaatimusten, vahinkojen tai kulujen kertymiseen aikaperusteisesti.

PATENTTIOIKEUDET

  1. Vahingonkorvausvelvollisuus: Yhtiö puolustaa omalla kustannuksellaan Ostajaa vastaan nostetun kanteen siltä osin kuin se perustuu väitteeseen, että Yhtiön näiden Ehtojen nojalla toimittamat Tavarat sellaisenaan loukkaavat suoraan Yhdistyneen kuningaskunnan patenttioikeutta, ja vapauttaa Ostajan vastuusta kaikkien tällaisessa kanteessa annettujen lopullisten vahingonkorvaus- ja kulutuomioiden osalta. Tämä vahingonkorvausvelvollisuus on jäljempänä esitetyn vastuunrajoituksen alainen, ja se edellyttää, että Ostaja ilmoittaa Yhtiölle viipymättä kirjallisesti kaikista loukkauskanteista, antaa Yhtiölle täyden valtuutuksen sen valinnan mukaan sopia asia tai hoitaa sen puolustus, sekä antaa täyden avun ja yhteistyön kyseisessä puolustuksessa. Yhtiön puolesta ei saa aiheuttaa mitään kustannuksia tai kuluja ilman sen etukäteistä kirjallista suostumusta, eikä Ostaja saa myöntää minkäänlaista vastuuta. Mikäli Yhtiön edellä määritellyssä muodossa toimittamien Tavaroiden todetaan tällaisessa kanteessa muodostavan loukkauksen ja niiden käyttö kielletään, Yhtiö joko hankkii Ostajalle oikeuden jatkaa niiden käyttöä, korvaa loukkaavat Tavarat loukkaamattomilla Tavaroilla tai myöntää Ostajalle, kyseiset Tavarat palautettaessa, hyvityksen niistä maksetusta hinnasta, kaiken tämän oman valintansa ja kustannuksensa mukaisesti.
  2. Vastuunrajoitus: Yhtiö ei vastaa patenttioikeuksien loukkauksesta, joka koskee näiden Ehtojen nojalla toimitettujen Tavaroiden yhdistämistä mihin tahansa tuotteeseen, riippumatta siitä, onko Yhtiö toimittanut kyseisen tuotteen, tai mihin tahansa menetelmään tai prosessiin, jossa näiden Ehtojen nojalla toimitettuja Tavaroita saatetaan käyttää.
  3. Lisäksi Yhtiö ei vastaa patenttioikeuden loukkauksesta, joka johtuu Ostajan suunnitelman, määrittelyn tai ohjeen noudattamisesta, paitsi siltä osin kuin loukkaus johtuu Yhtiön käyttämästä valmistusprosessista. Ostaja vapauttaa Yhtiön vastuusta kaikkien tällaisesta loukkauksesta annettujen lopullisten vahingonkorvaus- ja kulutuomioiden osalta ja korvaa kaikki kustannukset, jotka Yhtiölle aiheutuvat tällaista loukkausta koskevan kanteen puolustamisesta, edellyttäen että Yhtiö ilmoittaa Ostajalle viipymättä kirjallisesti kaikista tällaisista loukkauskanteista ja, mikäli näin pyydetään, antaa Ostajalle täyden valtuutuksen hoitaa sen puolustus sekä täyden avun ja yhteistyön kyseisessä puolustuksessa. Edellä mainittu ilmaisee Yhtiön koko vastuun Tavaroiden toimittamiseen liittyvästä patenttioikeuksien loukkauksesta, ja lukuun ottamatta tässä kohdassa mainittua, Yhtiö ei vastaa minkäänlaisesta menetyksestä tai vahingosta (mukaan lukien erityisesti satunnaiset, välilliset, erityiset tai seurannaisvahingot), joka aiheutuu patenttioikeuden loukkauksesta.
  4. Konkludenttisen lisenssin poissulkeminen: Tavaroiden myynti ei siirrä mitään lisenssiä, olipa kyse konkludenttisesta lisenssistä, estoppel-periaatteesta tai muusta, minkään omistus- tai patenttioikeuden nojalla, joka koskee yhdistelmää, jossa Yhtiön näiden Ehtojen nojalla toimittamat Tavarat yhdistetään mihin tahansa muuhun tuotteeseen, riippumatta siitä, onko Yhtiö toimittanut kyseisen tuotteen, tai mihin tahansa menetelmään tai prosessiin, jossa Tavaroita saatetaan käyttää.

TEKIJÄNOIKEUS

  1. Kaikki Yhtiön toimittamat piirustukset, kuvaukset ja muut tiedot pysyvät Yhtiön omaisuutena, mukaan lukien niihin liittyvä tekijänoikeus.

YLIVOIMAINEN ESTE

  1. Yhtiöllä on oikeus ilman omaa vastuutaan ja rajoittamatta muita oikeuksiaan irtisanoa sopimus tai sen täyttämättä oleva osa, taikka oman valintansa mukaan keskeyttää toimitukset, toimittaa osittain tai pidentää toimitusaikaa tai -aikoja, mikäli Tavaroiden valmistus Yhtiön tai sen toimittajien toimesta, Tavaroiden toimitus tai Yhtiön minkä tahansa sopimusvelvoitteen täyttäminen estyy tai viivästyy suoraan tai välillisesti sen vuoksi, että Ostaja ei toimita tarvittavia ohjeita tai tietoja, tai työriidan tai muun Yhtiön tai sen aliurakoitsijoiden kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevan syyn vuoksi, riippumatta siitä, oliko tällainen syy olemassa jo Ostajan tilauksen päivämääränä.

OMISTUSOIKEUDEN JA VAARANVASTUUN SIIRTYMINEN

  1. Tavaroihin liittyvä vaaranvastuu siirtyy Ostajalle välittömästi, kun Tavarat toimitetaan Ostajalle.
  2. Tavaroiden omistusoikeus pysyy Yhtiöllä, kunnes se on sopimuksen ehtojen mukaisesti vastaanottanut täyden maksun kaikista Tavaroista sekä kaikista muista Tavaroista, jotka Yhtiö on sopinut myyvänsä Ostajalle ja joiden maksu on tuolloin erääntynyt.
  3. Kunnes Tavaroiden omistusoikeus siirtyy Ostajalle, Ostaja pitää Tavarat hallussaan Yhtiön lukuun säilyttäjänä (bailee).
  4. Niin kauan kuin Tavarat ovat Yhtiön omaisuutta, Ostajan on pidettävä Tavarat tunnistettavina ja erillään kaikista muista hallussaan olevista tavaroista.
  5. Yhtiö myöntää täten Ostajalle oikeuden myydä Tavarat edelleen, ei kuitenkaan Yhtiön edustajana, ja tämä oikeus voidaan päättää Yhtiön harkinnan mukaan, joka tapauksessa kuitenkin Ostajan maksukyvyttömyyden yhteydessä.
  6. Kunnes Yhtiö on vastaanottanut edellä mainitun maksun kokonaisuudessaan, Ostajalla on velvollisuus toimittaa Tavarat takaisin Yhtiölle, mikäli Yhtiö näin vaatii, ja Yhtiöllä on oikeus milloin tahansa ottaa Tavarat uudelleen haltuunsa ja tätä varten saapua Ostajan maa-alueelle tai tiloihin, joissa Tavarat kulloinkin sijaitsevat.
  7. Mikäli Tavarat on kiinnitetty tai liitetty muuhun tuotteeseen, Yhtiöllä on oikeus irrottaa Tavarat saadakseen ne takaisin haltuunsa. Tällainen takaisintoimitus tai haltuunotto ei vaikuta Ostajan velvollisuuteen ostaa Tavarat.

OSTAJAN SOPIMUSRIKKOMUS

  1. Mikäli Ostaja rikkoo sopimusta, tai mikäli Ostajaan, tämän Tavaroihin tai varoihin kohdistetaan ulosmittaus tai täytäntöönpanotoimi, taikka mikäli Ostaja ryhtyy neuvottelemaan velkojiensa kanssa tai näiden hyväksi järjestelystä tai akordista taikka tekee minkä tahansa konkurssiin liittyvän toimen, tai mikäli häntä vastaan esitetään konkurssihakemus, tai mikäli tämä on
  2. yhteisö, Ostaja asetetaan selvitystilaan, tai mikäli tehdään päätösehdotus tai esitetään hakemus Ostajan asettamisesta selvitystilaan (lukuun ottamatta osakkaiden vapaaehtoista selvitystilaa uudelleenjärjestelyä tai sulautumista varten ilman maksukyvyttömyyttä), tai mikäli Ostajan varoille tai liiketoiminnalle taikka niiden osalle nimitetään selvittäjä tai pesänhoitaja, tai mikäli Ostajan katsotaan olevan kykenemätön maksamaan velkojaan, Yhtiöllä on oikeus, rajoittamatta muita mahdollisia vaatimuksiaan, oikeuksiaan tai oikeussuojakeinojaan, välittömästi keskeyttää kaikki tai osa toimituksista, kunnes laiminlyönti on korjattu, tai purkaa sopimus tai sen täyttämättä oleva osa.

SOVELLETTAVA LAKI

  1. Kaikkiin sopimuksiin, joihin näitä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan, sovelletaan Englannin lakia, ja niitä tulkitaan sen mukaisesti.